满腔热忱

滿腔熱忱

mǎnqiāng-rèchén

idiom #90,900

Meanings

HSK 5

他满腔热忱地投入工作。

Tā mǎnqiāng-rèchén de tóurù gōngzuò.

He threw himself into the work with wholehearted zeal.

HSK 7-9

志愿者满腔热忱地为灾民服务。

Zhìyuànzhě mǎnqiāng-rèchén de wèi zāimín fúwù.

The volunteers served the disaster victims with full-hearted dedication.

usage

Almost always positive, describing sincere commitment to a cause or job. Often paired with verbs like 投入 (throw oneself into), 帮助 (help), 工作 (work).

memory

满腔 = "chest full of", 热忱 = "warm sincerity", a chest bursting with earnest feeling.

满 mǎn

腔 qiāng

热 rè

忱 chén