p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
满腔热忱
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
满腔热忱
滿腔熱忱
mǎnqiāngrèchén
idiom
#90,900
Meanings
1
full of warm enthusiasm
2
wholehearted zeal
3
a chest full of passion
Characters
满
mǎn
full
腔
qiāng
chest cavity
热
rè
warm / hot
忱
chén
sincerity
Examples
拼音
EN
他
满腔热忱
地
投入
工作
。
Tā mǎnqiāng rèchén de tóurù gōngzuò.
He threw himself into the work with wholehearted zeal.
志愿者
满腔热忱
地
为
灾民
服务
。
Zhìyuànzhě mǎnqiāng rèchén de wèi zāimín fúwù.
The volunteers served the disaster victims with full-hearted dedication.
Tips
usage
Almost always positive, describing sincere commitment to a cause or job. Often paired with verbs like
投入
(throw oneself into),
帮助
(help),
工作
(work).
memory
满腔
= "chest full of",
热忱
= "warm sincerity" — a chest bursting with earnest feeling.
Stroke Order
Grid
Outline
满
mǎn
腔
qiāng
热
rè
忱
chén
Related Words
热忱
rèchén
#26,901
enthusiasm / zeal / ardor / warm-heartedness
满嘴
mǎnzuǐ
#8,223
a mouthful of; mouth full of / (figuratively) full of (lies, excuses, etc.)
满腹经纶
mǎnfùjīnglún
belly full of governing silk / full of practical wisdom and statecraft / politically astute and encyclopedic
热情洋溢
rèqíngyángyì
#38,156
brimming with enthusiasm (idiom) / full of warmth / overflowing with passion
热身
rèshēn
#7,181
to warm up / to do warm-up exercises
满
mǎn
HSK 2
#938
full / satisfied / to reach (an age or limit)
丰满
fēngmǎn
HSK 7
#8,560
plump / full-figured / rich and full
会挽雕弓如满月
huìwǎndiāogōngrúmǎnyuè
I shall draw my carved bow as round as the full moon / (fig.) martial resolve to serve the country; eagerness to confront the enemy / (lit.) will draw carved-bow like full-moon
试玉要烧三日满
shìyùyàoshāosānrìmǎn
to test jade you must burn it for a full three days / (fig.) true character or worth is only revealed by long, severe testing / (lit.) test — jade — must — burn — three days — full
满满
mǎnmǎn
#8,173
full; brimming / overflowing (with emotion, content, etc.)
满腔热忱
mǎnqiāngrèchén
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words