洗脸盆 covers both the fixed bathroom sink (also
洗手盆/
台盆) and a portable plastic basin for washing the face. In Chinese homes a colorful enamel/plastic
洗脸盆 was a standard household item before en-suite plumbing became universal — older speakers may default to that meaning.
