洗菜盆 can mean either a standalone plastic basin you put on the counter or — in fittings catalogs — the kitchen sink itself. Compare
水槽 (built-in sink) and
洗手盆 /
洗脸盆 (bathroom basin). Many Chinese homes still use a portable
洗菜盆 inside the sink to save water.
