Primary meaning is the literal vegetable plot. The slang sense comes from the internet gaming scene where
菜 ('vegetable') already means 'bad at something', and
地 ('ground') extends it to a person or team so hopeless they are 'a whole plot of vegetables'.
