拍案

pāi'àn
verb

Meanings

  1. 1 to slap the table (in amazement, admiration or anger)

Examples

HSK 5
Tīngdào zhège xiāoxi, tā qì de pāi'àn dàmà.
When he heard the news, he slammed the table and swore in fury.
HSK 7-9
Tā zhè yì zhāo miào jíle, guānzhòng wúbù pāi'àn jiàojué.
His move was brilliant, and everyone watching slapped the table in admiration.

Tips

usage
拍案 almost always opens a four-character phrase: 拍案叫绝 'to slap the table and cry superb', 拍案而起 'to slam the table and leap up in outrage' and 拍案惊奇 'to slap the table in amazement', the title of 凌濛初's Ming story collection 《初刻拍案惊奇》. 案 is a long desk or table.

Stroke Order

拍 pāi
案 àn