拉

lá / lā
verb #419

Meanings

  1. 1 to slit
  2. 2 to gash
  3. 3 to slash
  4. 4 to make a cut in (sth)

Examples

HSK 4
Xiǎoxīn yòng dāozi bǎ dàizi lá kāi.
Carefully slit the bag open with the knife.
HSK 7-9
Tā de shǒu bèi bōli lá le yídào kǒuzi.
He cut his hand on a piece of glass.
HSK 7-9
Jīngjí bǎ tā de tuǐ lá de hěn shēn.
The thorn gashed his leg badly.

Tips

mistakes
Same character 拉 as the everyday 拉 (to pull), but rising second tone instead of flat first. Context picks the reading: when the object is a cut, gash, or opening (口子, 伤口), say lá; when you are pulling, dragging or playing an instrument, say lā.
memory
Picture the rising tone as the rising blade: lā (flat) drags something across, lá (rising) lifts edge into skin and slices. Same hand, sharper motion.

Components

radical
扌 shǒu
hand (radical form of 手)
Left-side hand radical, the side form of 手. Anchors 拉 in the manual-action family - pulling, dragging, tugging are core hand activities. Same radical drives 推 (push), 抓 (grab), 扔 (throw), 打 (hit). Provides essentially all the meaning while 立 just supplies sound.
phonetic
立 lì
to stand
Right side 立 supplies the sound (lì → lā, just a tone shift). 立 itself pictures a person planted firmly on the ground. Faint semantic flavour: pulling something requires bracing yourself - 'standing your ground' to drag. Same phonetic in 粒 (grain) and 位 (position).

Stroke Order

拉 lá