我跟你讲

我跟你講
wǒgēnnǐjiǎng
phrase

Meanings

  1. 1 let me tell you
  2. 2 listen, I'm telling you (colloquial filler)

Examples

Wǒ gēn nǐ jiǎng, zhè jiā diàn zhēn de chāo hǎochī!
Let me tell you, this place is really, really tasty!
Wǒ gēn nǐ jiǎng, zuótiān nà shìr gēnběn bùshì nàyàng de.
Listen, that thing yesterday really wasn't like that at all.

Tips

register
A conversational opener used to grab attention before sharing a story, complaint or recommendation. Close in function to English 'listen' or 'let me tell you'. 告诉 is a slightly more emphatic variant.

Stroke Order

gēn
jiǎng