帖

tiě
noun #8,464

Measure Word

一张帖 zhāng

Meanings

  1. 1 invitation card; notice
  2. 2 copybook for calligraphy practice
  3. 3 a post (online)

Examples

HSK 3
Tā zài wǎngshàng fā le yígè tiězi.
He posted a message online.
HSK 3
Wǒ shōudào le yī zhāng qǐngtiě.
I received an invitation card.
HSK 4
Wǒ zuótiān fā de tiě yǐjīng yǒu hěnduō rén huífù le.
Lots of people have already replied to the post I put up yesterday.

Tips

mistakes
帖 has three readings: tiě (invitation/copybook), tiē (obedient, as in 服帖), and tiè (calligraphy model, as in 碑帖). The most common modern usage is tiě, especially in 帖子 (post/message).
usage
In modern internet Chinese, 帖子 means a forum post or message thread. 发帖 means to post, 回帖 means to reply to a post.

Components

radical
巾 jīn
cloth; napkin
Cloth radical on the left - the indexing radical, pictograph of a small hanging towel or strip of silk. Early invitation cards and calligraphy models were written on slips of silk, not paper - so 帖 lives literally in the cloth family with 帜 (banner), 帆 (sail), 幕 (curtain), 帐 (tent).
phonetic
占 zhān
to divine; occupy
Right side 占 supplies the sound (zhān → tiě / tiē with onset shift). 占 originally pictured cracks on a divining bone interpreted by a mouth - readings forecast on a strip of bone parallel readings copied onto a strip of silk, a small semantic echo. Same phonetic anchors 贴 (stick to), 沾 (moisten).

Stroke Order

帖 tiě