少女风

少女風

shàonǚfēng

noun

Meanings

1 girly style
2 girlish aesthetic
3 sweet/youthful look

Characters

Examples

这条粉色连衣裙特别少女风。

Zhè tiáo fěnsè liányīqún tèbié shàonǚfēng.

This pink dress is really girly.

她三十多岁还在走少女风。

Tā sānshí duō suì hái zài zǒu shàonǚfēng.

She's in her thirties and still going for the girly look.

少女风房间布置少不了毛绒玩具。

Shàonǚfēng fángjiān bùzhì shǎobuliǎo máoróng wánjù.

A girly-style room has to have plush toys.

Tips

register

Modern Xiaohongshu vocabulary. Characterized by pastels (especially pink), ruffles, bows, plushies. Can be neutral description or mildly judgmental depending on the speaker's age/context.

mistakes

Don't confuse with the classical 少女风 (shàonǚfēng) meaning 'westerly wind' from 《三国志》. Modern fashion usage is unrelated to the literary term.

Stroke Order

少 shǎo

女 nǚ

风 fēng