He gets along very well with his wife's younger sister.
Tips
usage
小姨子 is a colloquial term used to refer to a wife's younger sister when speaking about her (not directly addressing her). The distinction of 背称 vs 面称 applies: 小姨子 is a behind-the-back term; to her face, you might call her by name or 小姨.
