学神 (xuéshén): study god

Measure Word

一位学神 wèi

Bān lǐ nà ge xuéshén měi cì kǎoshì dōu shì mǎnfēn.

That study god in our class gets a perfect score on every exam.

Tā shù lǐ huà dōu hěn hǎo, shì zhēnzhèng de xuéshén.

He's great at math, physics, and chemistry — a true study god.

Zài xuéshén miànqián, xuébà dōu bú gòu kàn.

Next to a study god, even a top student doesn't measure up.

usage

Internet-era hierarchy: 学渣 (slacker) < 学弱 < 学民 < 学霸 (top student) < 学神 (god-tier). 学神 reportedly studies little yet still crushes exams.

学 xué

神 shén