夜深 most often appears in two patterns:
夜深了 ("it's getting late") as a casual warning to go to bed, and the four-character set phrase
夜深人静 ("the night is deep, people are still") — a near-universal scene-setting line in Chinese narrative for late-night solitude.
