Zhè wèi kēxuéjiā yǐ jiānrěn-bùbá de yìzhì, zài shāmò lǐ jiānchí yánjiū le sānshí nián.
With unshakable resolve, this scientist kept up his research in the desert for thirty years.
Tips
history
The original form, from 苏轼's essay 《晁错论》, where 忍 "to endure" stresses patience under hardship. The variant 坚韧不拔, with 韧 "tough", is now more common, and both are standard.