On hearing the good news, a look of joy appeared on his face.
Tips
register
Literary register. Almost always used with 露出 ('to reveal'), 面带 ('face wearing'), or 满面 ('whole face') - collocates that mark it as a written-style word, not a casual one. Opposite: 怒色 (look of anger).
