He's always getting jealous over nothing, making everyone uncomfortable.
Tips
usage
Very close to 吃飞醋. 寡 means 'plain / bare' — the 醋 (jealousy) has no substance behind it. Both phrases describe baseless romantic jealousy; 寡醋 feels slightly more old-fashioned.