叹气

嘆氣

tànqì

verb HSK 7-9 #14,605

Meanings

To exhale a sighing breath - to sigh.

HSK 2

别叹气了，事情会好起来的。

Bié tànqì le, shìqing huì hǎo qǐlái de.

Stop sighing; things will get better.

HSK 4

她一边收拾行李，一边叹气。

Tā yìbiān shōushi xíngli, yìbiān tànqì.

She sighed as she packed her bags.

HSK 7-9

他看着成绩单叹了口气。

Tā kàn zhe chéngjìdān tàn le kǒu qì.

He looked at the report card and sighed.

usage

叹气 is the action, while 叹息 is more literary. Common pattern: 叹了（一）口气 = 'let out a sigh.' 唉声叹气 means 'to moan and groan' (sighing repeatedly).

叹 tàn

气 qì