包打天下

bāodǎ-tiānxià

idiom

Meanings

HSK 5

政府不可能包打天下，市场也要发挥作用。

Zhèngfǔ bù kěnéng bāodǎ-tiānxià, shìchǎng yě yào fāhuī zuòyòng.

The government can't do it all - the market has its role to play too.

HSK 6

一个人别想包打天下，要学会团队合作。

Yígè rén bié xiǎng bāodǎ-tiānxià, yào xuéhuì tuánduì hézuò.

Don't try to do everything yourself - learn teamwork.

usage

Usually critical: implies arrogance or unrealistic scope. Often paired with negatives (不能 / 别想 / 不可能) 包打天下.

包 bāo

打 dǎ

天 tiān

下 xià