p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
包打天下
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
包打天下
bāodǎtiānxià
idiom
Meanings
1
to take on everything singlehandedly
2
to try to monopolize the whole job
3
to play the one-man show
Characters
包
bāo
take on, guarantee
打
dǎ
fight, conquer
天
tiān
sky, heaven
下
xià
under
Examples
拼音
EN
一个
人
别
想
包打天下
,
要
学会
团队
合作
。
Yī gè rén bié xiǎng bāo dǎ tiān xià, yào xuéhuì tuánduì hézuò.
Don't try to do everything yourself — learn teamwork.
政府
不可
能
包打天下
,
市场
也
要
发挥
作用
。
Zhèngfǔ bù kěnéng bāo dǎ tiān xià, shìchǎng yě yào fāhuī zuòyòng.
The government can't do it all — the market has its role to play too.
Tips
usage
Usually critical: implies arrogance or unrealistic scope. Often paired with negatives (
不能
/
别
想
/
不可
能
包打天下
).
Stroke Order
Grid
Outline
包
bāo
打
dǎ
天
tiān
下
xià
Related Words
打包
dǎbāo
HSK 5
#4,883
to pack; to package / to get a doggy bag (take leftover food from a restaurant) / to bundle up
天下
tiānxià
HSK 6
#5,530
the whole world; all under heaven / the realm; the empire (historical)
打牌
dǎpái
HSK 6
#8,458
to play cards; to play mahjong / to play card/tile games
大包大揽
dàbāo-dàlǎn
HSK 7
#55,433
to take on everything oneself; to assume full responsibility for everything
拿下
náxià
#5,055
to take down / to capture / to win; to secure
打球
dǎqiú
HSK 1
#3,632
to play ball
打工
dǎgōng
HSK 2
#5,577
to work a casual job / to do manual/part-time work
打
dǎ
HSK 5
#137
to hit / to play (ball) / to make (a phone call)
包围
bāowéi
HSK 5
#3,700
to surround / to encircle / to besiege
包裹
bāoguǒ
HSK 4
#3,505
parcel; package / to wrap up
包打天下
bāodǎtiānxià
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words