出谋献策

出謀獻策

chūmóu-xiàncè

idiom

Meanings

HSK 3

他为公司发展出谋献策。

Tā wèi gōngsī fāzhǎn chūmóu-xiàncè.

He offers ideas and strategies for the company's development.

HSK 5

大家要为项目出谋献策。

Dàjiā yào wèi xiàngmù chūmóu-xiàncè.

Everyone should contribute ideas to the project.

HSK 6

顾问们积极出谋献策。

Gùwènmen jījí chūmóu-xiàncè.

The advisors actively offer their counsel.

Neutral-to-formal. Very common in workplace, meeting, and political language - 'contribute ideas and strategies' with a subtle note of team effort.

usage

Often appears in calls to action: 请大家出谋献策 ('please share your ideas'). Stronger than just 提意见 - implies strategic input, not just opinion.

出 chū

谋 móu

献 xiàn

策 cè