Zhè duàn fānyì bǎ yuánwén de wèidào fān de fēicháng chuánshén.
This translation captures the flavor of the original remarkably well.
Tips
memory
传 (to convey) + 神 (spirit) — literally 'conveys the spirit.' Used for a portrait that captures the sitter's essence, or a performance that truly inhabits a character.
