Nǐ bié xiàng gè xiāngbālǎo yīyàng dàjīngxiǎoguài de.
Don't make a fuss like some yokel.
Tips
register
乡巴佬 is derogatory and dismissive. It's used to mock someone as unsophisticated or ignorant of city life. Avoid using it directly to someone's face unless joking with close friends.
memory
乡 (countryside) + 巴佬 (fellow/guy, colloquial and rough) — a rough countryside fellow.
