业荒于嬉

業荒於嬉
yèhuāngyúxī
idiom

Meanings

  1. 1 one's studies / work go to ruin through play
  2. 2 to fail at one's vocation by indulging in amusement

Examples

HSK 5
Tā zhěngtiān wányóuxì, yèhuāngyúxī, chéngjì zìrán xiàhuá.
He plays games all day - his studies suffer from amusement, so his grades naturally slip.
HSK 7-9
Gǔrén shuō yèhuāngyúxī, quàn wǒmen yào qínfèn.
The ancients said studies go to ruin through play - they urge us to be diligent.

Tips

history
From 's essay 《进学》 (Tang dynasty): - 'a vocation is perfected through diligence and ruined through play; conduct is built through reflection and destroyed through following the crowd'. One of the most-quoted lines in classical Chinese on education.
usage
Almost always cited together with its other half ('a vocation is perfected through diligence'). A standard exhortation in school speeches and parental lectures.

Stroke Order

huāng