The 军民鱼水情 ('army-people fish-water bond') is a canonical PRC revolutionary trope — used in propaganda, songs, and film about PLA–civilian relations. Outside that context, it's a general metaphor for inseparable intimacy.
memory
Fish can't live without water. The metaphor makes the dependency mutual and essential — not just closeness, but survival-level reliance.
