yǎn
verb

Meanings

  1. 1 to have a nightmare; to cry out in a frightening dream

Examples

Tā zuò le mèngyǎn, jīngxǐng le guòlái.
He was gripped by a nightmare and woke with a start.
Nà duàn jìyì xiàng mèngyǎn yíyàng chán zhe tā.
That memory haunts her like a nightmare.

Tips

usage
Usually in 梦魇 (nightmare). It describes the frightening dream where you feel pinned down, unable to move or call out, and is often used figuratively for a haunting memory.

Components

radical
guǐ
ghost; spirit
The ghost radical anchors the meaning: a nightmare was imagined as an evil spirit pressing down on the sleeper.
phonetic
yàn
to detest; be sated
Wraps the upper-left and supplies the reading, close to yǎn; its sense of revulsion fits the dread of a nightmare.

Stroke Order

yǎn