yàn
verb #7,043

Meanings

  1. 1 to loathe; to detest
  2. 2 to be fed up with; to be tired of

Examples

Wǒ tǎoyàn xiàyǔtiān.
I hate rainy days.
Tā duì zhè fèn gōngzuò gǎndào yànfán.
He feels fed up with this job.

Tips

usage
讨厌 (tǎoyàn) is the most common compound — it means 'annoying' or 'to hate.' 厌烦 (yànfán) means 'bored/fed up.'

Components

radical
chǎng
cliff; factory (radical)
Outer radical — a cliff or open shed seen from the side, two strokes leaning leftward. Provides shelter for the dog tucked under it. The traditional form was much more elaborate; the simplified keeps only this clean cliff-plus-dog silhouette as the modern indexing radical.
semantic
quǎn
dog (semantic)
Inner — a dog, drawn as with a small mark for the ear or tail. Under the cliff it hints at an over-stuffed beast: the original sense of was 'satiated, full to disgust', which softened into the modern 'dislike, fed up'. Same also appears in , , .

Stroke Order

yàn