p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
厌烦
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
厌烦
厭煩
yànfán
adjective
HSK 7-9
#5,681
Meanings
1
annoyed; fed up; sick and tired of
Characters
厌
yàn
to be sick of; to dislike
烦
fán
annoyed; vexed; troubled
Literally 'disgusted and annoyed' — active irritation at something bothersome.
Examples
拼音
EN
他
对
这些
无聊
的
会议
感到
厌烦
。
Tā duì zhèxiē wúliáo de huìyì gǎndào yànfán.
He's fed up with these boring meetings.
别老
问
同样
的
问题
,
让
人
厌烦
。
Biélǎo wèn tóngyàng de wèntí, ràng rén yànfán.
Stop asking the same questions, it's annoying.
Tips
usage
厌烦
and
厌倦
are close but different:
厌倦
is a quiet, deep weariness (you want to leave), while
厌烦
is active irritation (you want it to stop). You
厌倦
a boring career over years, but you
厌烦
your neighbor's loud music right now.
Stroke Order
Grid
Outline
厌
yàn
烦
fán
Related Words
厌倦
yànjuàn
HSK 7-9
#3,007
to be weary of; to be tired of / to be fed up with
烦恼
fánnǎo
HSK 7-9
#3,915
worry / trouble / annoyance
厌
yàn
#7,043
to loathe; to detest / to be fed up with; to be tired of
烦躁
fánzào
HSK 7-9
#10,681
agitated / irritable / restless / fidgety
烦
fán
HSK 4
#1,519
annoyed; vexed; irritated / to bother; to trouble
不厌其烦
bùyàn-qífán
#31,085
not to mind the trouble (idiom) / to take great pains; to be very patient / to explain again and again without tiring
厌恶
yànwù
#4,662
to loathe / to detest / to abhor
心烦
xīnfán
#6,283
annoyed / vexed / troubled
烦人
fánrén
#4,693
annoying / irritating
惹麻烦
rěmáfan
#3,911
to cause trouble / to get into trouble
厌烦
yànfán
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words