飞黄腾踏去

飛黃騰踏去
fēihuáng téngtà qù
quotation

Meanings

  1. 1 the divine horse Feihuang gallops away

Examples

HSK 7-9
Hán Yù yòng " fēihuáng téngtà qù " bǐyù yònggōng dúshū de háizi qiánchéng yuǎndà.
Han Yu used 'the divine horse Feihuang gallops away' for the bright future of a child who studies hard.

Tips

history
From 韩愈's 符读书城南, written to urge his son 符 to study. Two boys alike as children grow apart, and by thirty one is a dragon and the other a pig. The one who studied is 飞黄, a legendary divine horse, galloping off too fast to look back at the toad, 蟾蜍. The line gave the idiom 飞黄腾达 'to rise fast in the world'.

Stroke Order

飞 fēi
黄 huáng
腾 téng
踏 tà
去 qù