镇 by itself is the administrative unit 'town' (one level above a
村 village, below a
县 county).
镇区 specifically denotes the built-up urban core of a
镇 — the part with shops and apartment blocks, as opposed to outlying agricultural villages still under the same town's jurisdiction.
