金碧辉煌

金碧輝煌
jīnbì-huīhuáng
idiom #43,714

Meanings

  1. 1 splendid in gold and jade-green; dazzlingly magnificent
  2. 2 (of buildings) resplendent and ornate

Examples

HSK 7-9
Gùgōng de dàdiàn jīnbì-huīhuáng, qìshì huīhóng.
The great halls of the Forbidden City are dazzlingly magnificent and grand in scale.
HSK 7-9
Jiǔdiàn dàtáng zhuāngxiū de jīnbì-huīhuáng.
The hotel lobby is decorated in dazzling gold and green splendor.

Tips

history
From the Song-dynasty 《鹤林玉露》 by Luo Dajing: 众以为金碧荧煌, describing palace decoration. (gold) and (green-jade) refer to the dominant pigments in imperial-era painted woodwork.
usage
Almost exclusively for buildings and interiors, not for people, scenery, or abstract things. Can carry mild gaudy/over-the-top overtones depending on context.

Stroke Order

jīn
huī
huáng