Left cart radical, the simplified form of
車. Originally
辑 meant assembling a cart from its parts — the spokes, hubs, and axles fitted together into a working vehicle. From that came the modern senses: to compile (an anthology), to edit (a book), to gather scattered pieces into one whole.