Both characters have the 足 (foot) radical — 蹂 and 躏 both involve trampling underfoot. The word literally evokes stomping and crushing.
register
蹂躏 is a literary/formal word used primarily in written Chinese, news, and historical contexts. In casual speech, 破坏 (pòhuài) or 糟蹋 (zāota) are more common.
