p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
踉踉跄跄
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
踉踉跄跄
踉踉蹌蹌
liàngliàngqiàngqiàng
idiom
#46,903
Meanings
1
staggering
2
stumbling
3
walking unsteadily
Characters
踉
liàng
to stumble
踉
liàng
to stumble
跄
qiàng
to stagger
跄
qiàng
to stagger
Examples
拼音
EN
他
喝
多
了
,
踉踉跄跄
地
走
出
酒吧
。
Tā hē duō le, liàngliàng qiàngqiàng de zǒu chū jiǔbā.
He'd had too much to drink and staggered out of the bar.
老人
在
冰上
踉踉跄跄
,
差点
摔倒
。
Lǎorén zài bīng shàng liàngliàng qiàngqiàng, chàdiǎn shuāidǎo.
The old man stumbled on the ice and nearly fell.
Tips
usage
Almost always used adverbially with
地
plus a verb of motion (
走
/
跑
/
跟
). Vividly pictures someone off-balance from illness, injury, drink, or rough terrain.
Stroke Order
Grid
Outline
踉
liàng
跄
qiàng
Related Words
踉跄
liàngqiàng
#36,752
to stagger; to walk unsteadily / to stumble
学步带
xuébùdài
baby walking harness / toddler walking reins
拐杖
guǎizhàng
HSK 7
#8,597
walking stick; cane; crutch
跌跌撞撞
diēdiēzhuàngzhuàng
#24,053
stumbling and staggering / lurching along / reeling as if about to fall
步履蹒跚
bùlǚpánshān
to walk unsteadily (idiom) / to hobble along; to totter
大摇大摆
dàyáodàbǎi
to strut; to swagger / walking with an air of self-importance
忽逢桃花林
hūféngtáohuālín
suddenly he came upon a grove of peach blossoms / (fig.) stumbling unexpectedly into a utopia or wondrous scene / (lit.) suddenly encounter peach-flower grove
莫听穿林打叶声
mòtīngchuānlíndǎyèshēng
pay no heed to the sound of rain piercing the forest and beating the leaves / (fig.) let external troubles roar — keep walking, unperturbed / (lit.) do not listen to the piercing-forest beating-leaves sound
其不善者而改之
qíbùshànzhěérgǎizhī
and correct in oneself what is bad in them / take their faults as things to fix in oneself / second half of Confucius' 'three men walking' maxim
行到水穷处
xíngdàoshuǐqióngchù
walking on until the stream runs out / reaching the point where the path seems to end / metaphor for hitting a dead end — but only apparently
踉踉跄跄
liàngliàngqiàngqiàng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words