费洛伦蒂纳·阿里萨

费洛伦蒂纳·阿里萨 is the Chinese transliteration of Florentino Ariza, the male protagonist of Gabriel García Márquez's 1985 novel 《霍乱时期的爱情》 (El amor en los tiempos del cólera, Love in the Time of Cholera). The character spends 51 years, 9 months, and 4 days waiting for his lost love Fermina Daza.

Names of foreign literary characters typically use 中点 (·) to separate given name and surname. 费洛伦蒂纳 transliterates the Spanish 'Florentino' syllable by syllable; 阿里萨 transliterates 'Ariza'. Note: 费洛伦蒂诺 (ending in 诺) would more accurately reflect the masculine -o ending; 费洛伦蒂纳 (ending in 纳) is the feminine-coded form, an unusual choice for a male character that appears in some Chinese editions.