p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
诗意
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
诗意
詩意
shīyì
noun
#16,790
Meanings
1
poetic quality
2
poeticness
3
poetic flavor
Characters
诗
shī
poem; poetry
意
yì
meaning; feeling
Examples
拼音
EN
这
首
歌
充满
了
诗意
。
Zhè shǒu gē chōngmǎn le shīyì.
This song is full of poetic quality.
他
过
着
一
种
诗意
的
生活
。
Tā guò zhe yī zhǒng shīyì de shēnghuó.
He lives a poetic life.
Tips
usage
Often used as an adjective-like modifier:
诗意
的
生活
(poetic life),
诗意
的
画面
(poetic scene). The phrase
诗意
地
栖
居
('to dwell poetically') is popular in Chinese literary circles, from Hölderlin via Heidegger.
Stroke Order
Grid
Outline
诗
shī
意
yì
Related Words
诗情画意
shīqíng-huàyì
#51,520
the feel of poetry and the flavor of painting (idiom) / picturesque and poetic; lyrical charm
诗
shī
HSK 4
#2,757
poem; poetry / verse
诗人
shīrén
HSK 4
#5,605
poet
生意
shēngyì
HSK 3
#880
business; trade / deal; transaction
随意
suíyì
HSK 5
#3,481
as one wishes; at will; casual / free; informal; easygoing
诗歌
shīgē
HSK 5
#8,148
poem; poetry / verse (as a literary form)
留意
liúyì
HSK 7-9
#4,664
to pay attention to / to be mindful of / to take notice of
意愿
yìyuàn
HSK 6
#5,136
wish; aspiration; desire / willingness; intention
意志
yìzhì
HSK 5
#4,001
will; willpower; determination / resolve
有意
yǒuyì
HSK 7-9
#3,770
intentionally; deliberately / interested in; inclined to
诗意
shīyì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words