His father gave him a stern lecture and told him to be more careful in the future.
Tips
usage
训诫 implies an authority figure (parent, teacher, official) giving a formal or stern warning. It is stronger than 批评 (pīpíng, to criticize) and implies a moral or disciplinary dimension.