训俭示康

訓儉示康
Xùn jiǎn shì Kāng
proper noun

Meanings

  1. 1 Teaching Frugality to Kang, Sima Guang's letter to his son Sima Kang on the virtue of thrift

Examples

HSK 7-9
《训俭示康》是司马光写给儿子司马康的家训。
《 Xùn jiǎn shì Kāng 》 shì Sīmǎ Guāng xiě gěi érzi Sīmǎ Kāng de jiāxùn.
Teaching Frugality to Kang is the family instruction Sima Guang wrote for his son Sima Kang.
HSK 7-9
《 Xùn jiǎn shì Kāng 》 gàosu wǒmen, cóng jiéjiǎn biànde shēchǐ hěn róngyi, cóng shēchǐ huídào jiéjiǎn què hěn nán.
Teaching Frugality to Kang tells us that going from thrift to luxury is easy, but going back from luxury to thrift is hard.

Tips

history
司马光 (1019–1086), compiler of the 资治通鉴, contrasts the plain habits of earlier officials with the growing luxury of his own day, and tells his son 司马康 that thrift is shared by all the virtues and extravagance is the greatest of vices. Its best-known lines are 由俭入奢易,由奢入俭难.
memory
Read the title in three parts: 训俭 'teaching thrift', 示 'shown to', and 康, the son's given name.

Stroke Order

训 xùn
俭 jiǎn
示 shì
康 kāng