p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
俭
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
俭
儉
jiǎn
adjective
#56,393
Meanings
1
frugal; thrifty; economical
Characters
俭
jiǎn
frugal; thrifty
Examples
拼音
EN
爷爷
一辈子
都
过
得
很
节俭
。
Yéye yíbèizi dōu guò de hěn jiéjiǎn.
Grandpa has lived a frugal life all his years.
勤
俭
是
传统
美德
。
Qín jiǎn shì chuántǒng měidé.
Diligence and thrift are traditional virtues.
Tips
usage
俭
means being careful with money and resources. Common words:
节俭
(thrifty),
勤俭
(hardworking and frugal),
俭朴
(simple and thrifty).
Components
radical
亻
rén
person
亻
is the person radical
人
in its left-side form.
俭
is a quality of a person, being sparing and self-restrained.
phonetic
佥
qiān
all; together (old)
佥
supplies the sound element (drifted from qiān to jiǎn) and carries no meaning here; the same right side appears in
检
and
脸
.
Stroke Order
Grid
Outline
俭
jiǎn
Related Words
节俭
jiéjiǎn
HSK 7-9
#27,956
frugal / thrifty / economical
知悭识俭
zhīqiān-shíjiǎn
to know how to be economical / to understand thrift
成由勤俭败由奢
chéng yóu qínjiǎn bài yóu shē
success comes from diligence and thrift; failure from extravagance / achievement stems from industry and frugality, ruin from luxury (literally)
成由勤俭破由奢
chéng yóu qínjiǎn pò yóu shē
success comes from diligence and thrift; ruin comes from extravagance / (fig.) households and dynasties are built by frugality and destroyed by luxury / (lit.) accomplishment through diligence-and-thrift, ruin through luxury
由奢入俭难
yóu shē rù jiǎn nán
to go from extravagance back to frugality is hard — once accustomed to luxury, it is hard to cut back / literally: from extravagance entering frugality, difficult
勤工俭学
qíngōng-jiǎnxué
HSK 7-9
#49,194
to work part-time while studying / work-study program
省吃俭用
shěngchī-jiǎnyòng
#37,203
to live frugally; to scrimp and save / to economize on food and daily expenses
由俭入奢易
Yóu jiǎn rù shē yì
going from frugal to lavish is easy / it's easy to adopt luxury, hard to give it up / line from Sima Guang's family letter warning against extravagance
艰苦朴素
jiānkǔ-pǔsù
hard-working and frugal / leading a plain, austere life
节约
jiéyuē
HSK 3
#12,261
to economize; to conserve / frugal; thrifty
俭
jiǎn
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words