/
noun #31,945

Meanings

  1. 1 harrow (farm tool that breaks up and levels soil)
  2. 2 to harrow

Examples

HSK 3
Zhè kuài dì yǐjīng bà guo sān biàn le.
This plot has already been harrowed three times.
HSK 7-9
Chūngēng shíjié, nóngmín máng zhe bà dì.
When spring plowing comes round, farmers are busy harrowing the fields.
HSK 7-9
Tuōlājī hòumian guà zhe yì tái bà.
A harrow is hitched on behind the tractor.

Tips

usage
This reading names the soil tool: the harrow dragged behind an ox or a tractor to crush clods and level a field after ploughing. It doubles as a verb, meaning to harrow ground. The long-handled hand rake for leaves and grain is the other reading, .
mistakes
One graph, two farm tools, and the reading is what tells them apart: bà crushes soil, pá gathers leaves and grain. Field work therefore takes bà, so is to harrow a field and is never read with pá. The same soil tool is also written .

Components

radical
lěi
plough handle (radical)
Left - pictograph of a wooden plough handle with its foot-rest crossbar, and the indexing radical. For this reading it does the semantic work directly: a is dragged over ploughed ground to break clods and level the soil, which sets it beside to plough and to weed.
phonetic
to long for; tail
Right is borrowed for sound only, bā giving bà in this reading and pá in the other. The same phonetic frames to grasp, dad and , the sentence-final particle. None of its own meaning reaches the harrow.

Stroke Order