Grandpa and grandma have been together for fifty years — truly wonderful life partners.
Tips
usage
老伴 is used exclusively by or about elderly people referring to their spouse. It is warmer and more intimate than 配偶 (spouse) and implies a long life shared together. Young couples would not use this term.