罗 'Lo/Ro-' +
西 '-si-' +
妮 '-nie/-ni' (the female-name variant of
尼).
妮 with the
女 'woman' radical signals a feminine name, distinguishing
罗西妮 from masculine
罗西尼 'Rossini' (the composer of The Barber of Seville). When the same Italian-style name needs to feel female, Chinese translators routinely swap
尼 for
妮.
