/ /
noun #9,939

Meanings

  1. 1 paste; cream
  2. 2 thick starchy batter

Examples

Zhè jiàn shì bié hùnong, rènzhēn zuò.
Don't try to fob this job off; do it properly.
Bǎ yú zhàn shàng miànhù zài zhá.
Dip the fish in the batter, then fry it.

Tips

usage
Fourth-tone hù is a thick paste or batter, and the verb 糊弄 (to fob off, to do sloppily). 面糊 as cooking batter is hù; 浆糊 (sticking paste) goes toneless on the mainland. For 'blurry / muddled' use the hú reading.

Components

radical
rice; grain
Rice on the left is literal: paste was traditionally made by cooking grain into a thick, sticky mass. The radical also lends the muddled sense, since 糊涂 (confused) is the mind being as gummed-up as a pot of rice paste. It groups with and .
phonetic
non-Han peoples; reckless
Provides the sound hú unchanged. It heads a phonetic series including , , . The reckless / disorderly sense of happens to align with the muddled meaning of 糊涂, a happy accident that aids memorisation.

Stroke Order