窝里斗

窩裡鬥
wōlǐdòu
verb #32,936

Meanings

  1. 1 to engage in internal strife
  2. 2 infighting
  3. 3 to fight among one's own group

Examples

Zhōngguó rén zuì dà de máobìng jiùshì wōlǐdòu.
The biggest flaw of Chinese people is infighting (a self-critical cultural cliché).
Gōngsī lǐ dàjiā wōlǐdòu, shénme shì dōu zuò bù chéng.
Everyone in the company is fighting each other, so nothing gets done.

Tips

culture
窝里斗 is a fixed colloquialism — literally "fight inside the nest" — describing destructive internal conflict within a family, company, organization, or even a whole nation. It is a common term in Chinese self-criticism, often invoked in the cliché 中国人就是窝里斗 ("Chinese people just love to fight among themselves").
memory
Picture chicks fighting inside their own nest while predators circle outside — that's 窝里斗 ("fight in the nest"). The image captures the self-defeating nature of the conflict.

Stroke Order

dòu