Tā tánqǐ zìjǐ de gōngzuò shí zǒngshì shéncǎifēiyáng.
When she talks about her work, her face always lights up.
Tips
usage
Describes visible vitality - eyes shining, face bright, whole bearing animated. Usually positive, used for success, love, passion, or just a great mood. Contrast with 无精打采 (listless, spiritless), its direct opposite.
memory
神 (spirit) + 采 (lustre) + 飞扬 (fly and soar). Picture your inner spirit's glow literally taking flight across your face. 神采 alone = 'radiance of spirit'; 飞扬 ramps it up to euphoric.
