zhēng
verb HSK 7-9 #2,923

Meanings

  1. 1 to open (eyes)
  2. 2 to stare

Examples

Qǐng zhēng kāi nǐ de yǎnjing.
Please open your eyes.
Tā zhēng dàyǎnjing kàn zhe wǒ.
He stared at me with wide eyes.
Tā yī zhěng wǎn dōu zhēng zheyǎn jing.
She kept her eyes open all night.

Tips

usage
is the opposite of (bì, to close). Common collocations: (zhēngkāi, to open eyes), (zhēng dà, to widen eyes), (zhēngyǎn, to open one's eyes).

Components

radical
eye
Left eye radical — indexing radical for . A vertical-rotated rectangle with two interior bars, originally a sideways pictograph of an eye. Anchors in the seeing/eye-action family alongside (look), (eye), (blink), (stare). Marks the action as something done with the eye.
phonetic
zhēng
compete; struggle
Right phonetic — supplies the sound exactly (zhēng, no drift). Originally pictured two hands pulling at the same object, hence 'struggle, contend.' Combined image of : the eye plus a struggle — the small effort of forcing eyelids apart in the morning. A vivid mnemonic that the English 'eyes struggling open' captures.

Stroke Order

zhēng