病假条 (bìngjiàtiáo) · sick note

Measure Word

一张病假条 zhāng

Meanings

1 sick note
2 medical certificate (for sick leave)

Characters

Examples

HSK 3

我感冒了，医生给我开了一张病假条。

Wǒ gǎnmào le, yīshēng gěi wǒ kāi le yì zhāng bìngjiàtiáo.

I had a cold, and the doctor wrote me a sick note.

HSK 4

请病假超过三天，要向公司交医院开的病假条。

Qǐng bìngjià chāoguò sān tiān, yào xiàng gōngsī jiāo yīyuàn kāi de bìngjiàtiáo.

For sick leave of more than three days, you have to give the company a sick note from a hospital.

Tips

mistakes

假 is read jià "leave" here, not jiǎ "false". A doctor 开 "writes out" a 病假条; a note asking for other kinds of leave is a 请假条 or just 假条.

Stroke Order

病 bìng

假 jiǎ

条 tiáo

Related Words

病假 bìngjià #9,477

sick leave

假条 jiàtiáo #29,786

leave of absence note / excuse note / sick note

病人 bìngrén HSK 3 #907

patient; sick person

病例 bìnglì #6,244

medical case / case (of illness)

病历 bìnglì HSK 7-9 #7,389

medical record; case history / patient file

病态 bìngtài #9,003

morbid; pathological; unhealthy / abnormal; sick (figurative)

休假 xiūjià HSK 3 #4,984

to take a vacation / to be on leave

纸条 zhǐtiáo #4,743

note / slip of paper

条子 tiáozi #4,643

a note; a slip of paper / strip; long narrow piece / cop; police officer

病情 bìngqíng HSK 5 #5,100

patient's condition; state of an illness