玛丽苏

瑪麗蘇
Mǎlìsū
noun

Meanings

  1. 1 Mary Sue (impossibly perfect female character who everyone loves)
  2. 2 a Mary-Sue-style story/trope

Examples

Zhè bù jù de nǚ zhǔ tài Mǎlìsū le, kàn bu xiàqù.
The female lead in this drama is way too Mary Sue, I can't keep watching.
Mǎlìsū jùqíng suīrán lǎotào, dàn yīrán yǒu guānzhòng mǎidān.
Mary Sue plots are cliché but viewers still buy into them.

Tips

culture
Phonetic transliteration of English 'Mary Sue', the fanfic term for an idealized self-insert female lead. Used in Chinese mostly as an adjective ('玛丽苏') to mock over-the-top female protagonists. Male counterpart: 杰克苏 (Jack Sue).

Stroke Order