满不在乎

滿不在乎

mǎnbùzàihu

phrase #26,445

Meanings

1 completely indifferent
2 totally unconcerned
3 not caring at all
4 dismissive

Characters

full; completely

to be at; to care about (in this context)

particle indicating concern or attention

Examples

他对别人的批评满不在乎。

Tā duì biérén de pīpíng mǎnbùzàihu.

He is completely indifferent to others' criticism.

她对考试失败满不在乎的样子让老师很担心。

Tā duì kǎoshì shībài mǎnbùzàihu de yàngzi ràng lǎoshī hěn dānxīn.

Her totally unconcerned attitude about failing the exam worried the teacher.

他满不在乎地耸了耸肩。

Tā mǎnbùzàihu de sǒng le sǒngjiān.

He shrugged with complete indifference.

Tips

usage

满不在乎 emphasizes complete, almost defiant indifference. It often carries a slightly negative or dismissive connotation — the person doesn't care even when they perhaps should.

Stroke Order

满 mǎn

不 bù

在 zài

乎 hū