游山玩水

遊山玩水
yóushānwánshuǐ
idiom

Meanings

  1. 1 to tour mountains and rivers
  2. 2 to go sightseeing; to travel for pleasure

Examples

Tuìxiū hòu tā zuì dà de àihào jiùshì yóushānwánshuǐ.
After retiring, his greatest hobby is touring the country's scenic spots.
Zhè cì chūchāi kě bù shì qù yóushānwánshuǐ de.
This business trip isn't a sightseeing vacation.
Tāmen yīlù yóushānwánshuǐ, bàn gè yuè cái dào.
They took in the scenery along the way and only arrived two weeks later.

Tips

history
From the Song Chan Buddhist record 《》: a student asked "What is the self?" and the master replied "Go and wander the mountains and rivers." The phrase entered common speech as shorthand for carefree travel.
register
Neutral to slightly playful. Can carry a hint of reproach when contrasted with work or duty ("not here to sightsee"). 旅游 is the plain, modern equivalent.

Stroke Order

yóu
shān
wán
shuǐ