Left water-radical
氵 - the indexing radical. The original referent was mud/slurry - water mixed with earth, the substance one smears on a wall. From 'mud-smear' came the verb 'to spread, daub, paint, smear' (
涂抹,
涂料). Same radical anchors
沙 (sand),
漆 (lacquer).