死沉

sǐchén
adjective #45,429

Meanings

  1. 1 extremely heavy
  2. 2 dead weight
  3. 3 leaden

Examples

Zhè xiāngzi sǐchén sǐchén de.
This box is dead heavy.
Shūbāo zhuāngmǎnle shū, sǐchén.
The backpack is packed with books — it weighs a ton.
Tā bàozhe sǐchén de háizi shànglóu.
He carried the sleeping-heavy child upstairs.

Tips

usage
here is an intensifier ('dead/extremely'), not literal death — same pattern as (ridiculously expensive), (dead tired). Often doubled as 死沉死沉 for emphasis.
register
Colloquial. For a neutral 'heavy' use or 沉甸甸; 死沉 carries a complaining, physical-strain tone.

Stroke Order

chén